For faster debugging sharing the prefab of the vehicle with the developer can be very helpful. This does not require sharing of any of the models, textures, or other assets, just the configuration.
This will result in a prefab containing only the hierarchy and the components and is adequate for debugging, with file size <1Mb. Send the prefab with the bug report, if possible.